Indiscrétion assurée

Ji-wook est un policier endurci bardé de cicatrices prêt à tout pour arrêter les criminels qu’il pourchasse, en particulier Heo-gon, un mafieux notoire et cruel. Sa jeune collègue, traque, elle, un violeur en série et tombe peu à peu amoureuse de Ji-wook. Mais elle ignore que celui-ci ne nourrit qu’un seul désir : devenir une femme…

Myles et son meilleur ami Brody ne pourraient être plus différents. Myles est une romantique idéaliste en quête de mari. Brody passe joyeusement d'un lit à l'autre et savoure sa vie de célibataire. La peur de ce qu'ils deviendront en vieillissant les pousse à passer un accord : s'ils n'ont pas trouvé l'amour d'ici dix ans, ils se mettront en couple ensemble. Dix ans plus tard, les choses n'ont pas beaucoup changé. Mais avec le pacte qui arrive à échéance, les deux amis sont prêts à tout pour ne pas être le dernier recours de l'autre.

En 1846, le quartier de Five Points, un faubourg pauvre de New York, est le théâtre d'une guerre des gangs entre émigrants irlandais d'un côté, les Dead Rabbits menés par Père Vallon, et les Native Americans de l'autre, dirigés par le sanguinaire Bill le Boucher. Ce dernier met rapidement en déroute les Dead Rabbits en assassinant leur chef, et prend par la même occasion le contrôle exclusif des rues de la "grosse pomme". Afin de renforcer ses pouvoirs, Bill s'allie avec Boss Tweed, un politicien influent. Seize ans plus tard, le gang des Native Americans règne toujours en maître dans New York. Devenu adulte, Amsterdam Vallon souhaite venger la mort de son père en éliminant Bill. Mais sa rencontre avec Jenny Everdeane, une énigmatique pickpocket dont l'indépendance et la beauté le fascinent, va compliquer les choses...